Un commentaire qui nous laisse sans voix
Nous vous avions présenté il y a quelque temps la Ferme des trois louches à Wambrechies, un restaurant situé près de Lille. Seulement voilà, une personne que nous présumons flamande nous a laissé un commentaire auquel nous pouvons difficilement répondre :
Is de verbruikzaal op zondagnamidag open?
Kunnen we pauzeren en iets drinken?
Ligging op het pad bois du Chateau?
Nous avons pourtant une équipe qui a de bonnes connaissances en langues étrangères. Un commentaire en espagnol, en allemand ou en anglais nous aurait même permis de réviser nos bases… mais nous avions oublié le flamand. (Avis aux prochains arrivants)
Un appel est donc lancé, pour la traduction de cette phrase, car nous voudrions bien répondre à ce monsieur…
Des idées sympas :
 Composition Mille et Une Huiles |
 Plats cuisinés |
 sauces |
 Les tartinables |
 Sels |
 Fromage et vin |
Is de verbruikzaal op zondagnamidag open? -> Est-ce que la salle à manger est ouverte le dimanche après-midi?
Kunnen we pauzeren en iets drinken? -> Peut-on faire une pause et boire quelque chose? Ligging op het pad bois du Chateau? -> Situé sur le chemin du Bois du Château?
Merci beaucoup Thomas pour votre aide